{ "schema_version": 1, "content_version": "2026.06.07.1", "generated_at": "2026-06-06T21:52:30.566Z", "default_country": "EG", "supported_countries": [ { "code": "EG", "name_ar": "مصر", "name_en": "Egypt", "active": true } ], "supported_locales": [ "ar-EG" ], "medical_disclaimer_ar": "المعلومات دي للتوعية والتنظيم، ومش بديل عن تشخيص أو متابعة طبيب الأطفال. في الطوارئ اتصلي بخدمات الطوارئ فورًا.", "medical_disclaimer_en": "This content is for education and organization only. It is not a substitute for medical diagnosis or pediatric care. Contact emergency services for emergencies.", "tips": [ { "id": "F01", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "ابدئي الرضاعة الطبيعية خلال الساعة الأولى بعد الولادة متى أمكن.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 0, "age_label_ar": "الولادة - 1 ساعة", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO العربية: الرضاعة الطبيعية", "source_url": "https://www.who.int/ar/health-topics/breastfeeding", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F02", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "اجعلي تغذية الرضيع رضاعة طبيعية حصرية من دون أطعمة أو سوائل أخرى، حتى الماء، خلال الأشهر الستة الأولى.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 183, "age_label_ar": "0 شهر - 6 أشهر", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO العربية: الرضاعة الطبيعية", "source_url": "https://www.who.int/ar/health-topics/breastfeeding", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F03", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "أرضعي عند الطلب ليلاً ونهاراً بدلاً من التقيد الصارم بالساعة.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO العربية: الرضاعة الطبيعية", "source_url": "https://www.who.int/ar/health-topics/breastfeeding", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F04", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "استمري في الرضاعة الطبيعية مع الطعام التكميلي حتى عمر سنتين أو أكثر إذا رغبتِ أنتِ والطفل.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": null, "age_label_ar": "6 أشهر - 24 شهراً وما بعده", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Infant and young child feeding", "source_url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/infant-and-young-child-feeding", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F05", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "إذا كان الطفل يرضع رضاعة طبيعية كلياً أو جزئياً فأعطيه 400 وحدة دولية من فيتامين D يومياً بدءاً من الأيام الأولى.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "الأيام الأولى - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Vitamin D", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/healthy-living/nutrition/Pages/vitamin-d-on-the-double.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F06", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "عند استخدام الحليب الصناعي حضّريه بالكمية الدقيقة من الماء والمسحوق كما على العبوة ولا تُمدديه ولا تُركزيه.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Formula preparation", "source_url": "https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/formula-feeding/preparation-and-storage.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F07", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "ابدئي الأغذية التكميلية حوالي 6 أشهر عندما تظهر الجاهزية النمائية، ولا تبدئي قبل 4 أشهر.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "6 أشهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Introducing solid foods", "source_url": "https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/foods-and-drinks/when-what-and-how-to-introduce-solid-foods.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F08", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "ابدئي الطعام بكميات صغيرة ثم زيديها تدريجياً مع تقدّم العمر.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "6 أشهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Infant and young child feeding", "source_url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/infant-and-young-child-feeding", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F09", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "في عمر 6–8 أشهر قدّمي الطعام التكميلي 2–3 مرات يومياً.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 244, "age_label_ar": "6 أشهر - 8 أشهر", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Complementary feeding", "source_url": "https://www.who.int/health-topics/complementary-feeding", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F10", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "في عمر 9–23 شهراً قدّمي 3–4 وجبات يومياً، ويمكن إضافة 1–2 وجبة خفيفة بين 12–24 شهراً بحسب الحاجة.", "tip_en": null, "min_age_days": 274, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "9 أشهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Complementary feeding", "source_url": "https://www.who.int/health-topics/complementary-feeding", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F11", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "طبّقي الإطعام المستجيب: ببطء وصبر، مع تشجيع من غير إجبار، وتواصل بصري وكلام هادئ.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "6 أشهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Infant and young child feeding", "source_url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/infant-and-young-child-feeding", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F12", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "زيدي القوام والتنوع تدريجياً؛ فالتأخير الطويل في القوام الأكثر سماكة قد يضيّق التنوع الغذائي لاحقاً.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "6 أشهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Infant and young child feeding", "source_url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/infant-and-young-child-feeding", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F13", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "لا تعطي العسل قبل عمر 12 شهراً بسبب خطر التسمم الوشيقي.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Foods and drinks to avoid", "source_url": "https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/foods-and-drinks/foods-and-drinks-to-avoid-or-limit.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F14", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "لا تعطي العصير للرضيع قبل عمر 12 شهراً.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Fruit juice", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/healthy-living/nutrition/Pages/Where-We-Stand-Fruit-Juice.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F15", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "لا تستخدمي الحليب البقري الكامل كمشروب رئيسي قبل 12 شهراً؛ ويمكن إدخاله plain كامل الدسم بعد ذلك.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Cow’s milk", "source_url": "https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/foods-and-drinks/cows-milk-and-milk-alternatives.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F16", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "تجنبي الأطعمة والمشروبات المضافة إليها السكريات طوال أول سنتين.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Added sugars", "source_url": "https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/foods-and-drinks/foods-and-drinks-to-avoid-or-limit.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F17", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "تجنبي الكافيين كلياً تحت عمر سنتين.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Caffeinated drinks", "source_url": "https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/foods-and-drinks/foods-and-drinks-to-avoid-or-limit.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F18", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "قطّعي واهرسي الطعام وقدّميه بأشكال آمنة لتقليل خطر الاختناق.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "6 أشهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Choking hazards", "source_url": "https://www.cdc.gov/infant-toddler-nutrition/foods-and-drinks/choking-hazards.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F19", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "قدّمي الأطعمة الشائعة المُحسِّسة بأشكال آمنة حوالي 6 أشهر؛ فالتأخير لا يقي من الحساسية عند معظم الأطفال.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "6 أشهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Common allergens", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/healthy-living/nutrition/Pages/when-to-introduce-egg-peanut-butter-and-other-common-food-allergens-to-your-baby-food-allergy-prevention-tips.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "F20", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "feeding", "category_title_ar": "التغذية", "category_title_en": "Feeding", "title_ar": "التغذية", "title_en": "Feeding", "tip_ar": "ابدئي تعلّم الشرب من الكوب عند بدء الأطعمة الصلبة، واهدفي إلى إنهاء الانتقال من الزجاجة بين 12–18 شهراً.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 548, "age_label_ar": "6 أشهر - 18 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: From bottle to cup", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/feeding-nutrition/Pages/Discontinuing-the-Bottle.aspx?form=HealthyChildren", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "S01", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safe-sleep", "category_title_ar": "النوم الآمن", "category_title_en": "Safe sleep", "title_ar": "النوم الآمن", "title_en": "Safe sleep", "tip_ar": "ضعي الطفل على ظهره في كل نوم ليلاً ونهاراً.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Helping babies sleep safely", "source_url": "https://www.cdc.gov/reproductive-health/features/babies-sleep.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "S02", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safe-sleep", "category_title_ar": "النوم الآمن", "category_title_en": "Safe sleep", "title_ar": "النوم الآمن", "title_en": "Safe sleep", "tip_ar": "اجعلي النوم على سطح ثابت ومسطح وغير مائل مع شرشف مشدود فقط.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Safe sleep", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/sleep/Pages/a-parents-guide-to-safe-sleep.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "S03", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safe-sleep", "category_title_ar": "النوم الآمن", "category_title_en": "Safe sleep", "title_ar": "النوم الآمن", "title_en": "Safe sleep", "tip_ar": "أبعدي الوسائد والبطانيات المرتخية والدمى والمصدّات عن مكان النوم، واستخدمي بطانية لُبسيّة إذا لزم.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Safe sleep", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/sleep/Pages/a-parents-guide-to-safe-sleep.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "S04", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safe-sleep", "category_title_ar": "النوم الآمن", "category_title_en": "Safe sleep", "title_ar": "النوم الآمن", "title_en": "Safe sleep", "tip_ar": "شاركي الطفل الغرفة نفسها لا السرير نفسه على الأقل خلال أول 6 أشهر.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 183, "age_label_ar": "0 شهر - 6 أشهر", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Safe sleep", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/sleep/Pages/a-parents-guide-to-safe-sleep.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "S05", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safe-sleep", "category_title_ar": "النوم الآمن", "category_title_en": "Safe sleep", "title_ar": "النوم الآمن", "title_en": "Safe sleep", "tip_ar": "إذا نام الطفل في مقعد السيارة أو العربة أو الأرجوحة فانقليه إلى سطح نوم مناسب ومسطح بأسرع ما يمكن.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Safe sleep", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/sleep/Pages/a-parents-guide-to-safe-sleep.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "S06", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safe-sleep", "category_title_ar": "النوم الآمن", "category_title_en": "Safe sleep", "title_ar": "النوم الآمن", "title_en": "Safe sleep", "tip_ar": "يمكن عرض اللهاية عند القيلولة ووقت النوم بعد استقرار الرضاعة الطبيعية، وغالباً بعد 3–4 أسابيع عند المرضع، أو أبكر عند غير المرضع.", "tip_en": null, "min_age_days": 3, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "3–4 أسابيع* - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Pacifiers", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/crying-colic/Pages/Pacifiers-and-Thumb-Sucking.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "S07", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safe-sleep", "category_title_ar": "النوم الآمن", "category_title_en": "Safe sleep", "title_ar": "النوم الآمن", "title_en": "Safe sleep", "tip_ar": "أوقفي التقميط عند أول دلائل محاولة التدحرج؛ والعمر النهائي غير ثابت وقد يبدأ التدحرج مبكراً.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": null, "age_label_ar": "0 شهر - حتى أول محاولة تدحرج", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Safe sleep", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/sleep/Pages/a-parents-guide-to-safe-sleep.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "D01", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "development", "category_title_ar": "النماء والتهدئة", "category_title_en": "Development", "title_ar": "النماء والتهدئة", "title_en": "Development", "tip_ar": "ابدئي وقت البطن تحت الإشراف مبكراً بعد العودة للمنزل، وابني تدريجياً حتى 15–30 دقيقة يومياً بعمر 7 أسابيع.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 7, "age_label_ar": "0 شهر - 7 أسابيع", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Safe sleep", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/sleep/Pages/a-parents-guide-to-safe-sleep.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "D02", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "development", "category_title_ar": "النماء والتهدئة", "category_title_en": "Development", "title_ar": "النماء والتهدئة", "title_en": "Development", "tip_ar": "في عمر 1–2 سنة يحتاج الطفل إلى 180 دقيقة على الأقل من النشاط البدني موزعة على اليوم.", "tip_en": null, "min_age_days": 365, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "12 شهراً - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Sit less, play more", "source_url": "https://www.who.int/news/item/24-04-2019-to-grow-up-healthy-children-need-to-sit-less-and-play-more", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "D03", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "development", "category_title_ar": "النماء والتهدئة", "category_title_en": "Development", "title_ar": "النماء والتهدئة", "title_en": "Development", "tip_ar": "لا تُبقِي الطفل مقيداً في عربة/كرسي مرتفع/حامل لأكثر من ساعة واحدة في المرة.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Sit less, play more", "source_url": "https://www.who.int/news/item/24-04-2019-to-grow-up-healthy-children-need-to-sit-less-and-play-more", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "D04", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "development", "category_title_ar": "النماء والتهدئة", "category_title_en": "Development", "title_ar": "النماء والتهدئة", "title_en": "Development", "tip_ar": "تحدّثي واقرئي وغنّي واستجيبي لأصوات طفلك يومياً لأن هذا يدعم اللغة والدماغ والعلاقة.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Positive parenting tips, infants", "source_url": "https://www.cdc.gov/child-development/positive-parenting-tips/infants.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "D05", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "development", "category_title_ar": "النماء والتهدئة", "category_title_en": "Development", "title_ar": "النماء والتهدئة", "title_en": "Development", "tip_ar": "تجنّبي الشاشات قبل 18–24 شهراً إلا الفيديو التفاعلي؛ وإذا قُدمت بين 18–24 شهراً فلتكن عالية الجودة وبمشاهدة مشتركة.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: The active toddler", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/toddler/fitness/Pages/The-Active-Toddler.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "D06", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "development", "category_title_ar": "النماء والتهدئة", "category_title_en": "Development", "title_ar": "النماء والتهدئة", "title_en": "Development", "tip_ar": "لا تهزّي الطفل أبداً؛ وإذا غلبك البكاء فضعيه في مكان آمن وخذي استراحة قصيرة ثم عودي.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: 2-month milestones—parent tips", "source_url": "https://www.cdc.gov/act-early/milestones/2-months.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "H01", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "hygiene", "category_title_ar": "النظافة وصحة الفم", "category_title_en": "Hygiene and oral health", "title_ar": "النظافة وصحة الفم", "title_en": "Hygiene and oral health", "tip_ar": "أبقي جذع السرة نظيفاً وجافاً حتى يسقط، وغالباً بين 1–3 أسابيع.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 3, "age_label_ar": "الولادة - 3 أسابيع", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: First month growth & appearance", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/Pages/First-Month-Physical-Appearance-and-Growth.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "H02", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "hygiene", "category_title_ar": "النظافة وصحة الفم", "category_title_en": "Hygiene and oral health", "title_ar": "النظافة وصحة الفم", "title_en": "Hygiene and oral health", "tip_ar": "لا يحتاج حديث الولادة إلى حمام يومي؛ وغالباً تكفي 3 حمّامات أسبوعياً خلال السنة الأولى.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Bathing your newborn", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/bathing-skin-care/Pages/Bathing-Your-Newborn.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "H03", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "hygiene", "category_title_ar": "النظافة وصحة الفم", "category_title_en": "Hygiene and oral health", "title_ar": "النظافة وصحة الفم", "title_en": "Hygiene and oral health", "tip_ar": "غيّري الحفاض المبتل أو المتّسخ سريعاً، وحافظي على الجلد نظيفاً وجافاً، واستخدمي طبقة رقيقة من كريم حاجز عند الحاجة.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "NHS: Nappy rash", "source_url": "https://www.nhs.uk/baby/caring-for-a-newborn/nappy-rash/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "H04", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "hygiene", "category_title_ar": "النظافة وصحة الفم", "category_title_en": "Hygiene and oral health", "title_ar": "النظافة وصحة الفم", "title_en": "Hygiene and oral health", "tip_ar": "اغسلي اليدين جيداً قبل الرضاعة/تحضير أدوات التغذية وبعد تغيير الحفاضات.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Cleaning infant feeding items", "source_url": "https://www.cdc.gov/hygiene/about/clean-sanitize-store-infant-feeding-items.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "H05", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "hygiene", "category_title_ar": "النظافة وصحة الفم", "category_title_en": "Hygiene and oral health", "title_ar": "النظافة وصحة الفم", "title_en": "Hygiene and oral health", "tip_ar": "ابدئي تفريش الأسنان مرتين يومياً بكمية فلورايد بحجم حبّة أرز بمجرد بزوغ أول سن.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "بزوغ أول سن* - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Good oral health starts early", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/healthy-living/oral-health/Pages/Brushing-Up-on-Oral-Health-Never-Too-Early-to-Start.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "H06", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "hygiene", "category_title_ar": "النظافة وصحة الفم", "category_title_en": "Hygiene and oral health", "title_ar": "النظافة وصحة الفم", "title_en": "Hygiene and oral health", "tip_ar": "لا تضعي الطفل للنوم بزجاجة لأن ذلك يرفع خطر تسوس الأسنان.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "6 أشهر تقريباً - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Baby’s first tooth", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/teething-tooth-care/Pages/Babys-First-Tooth-Facts-Parents-Should-Know.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "H07", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "hygiene", "category_title_ar": "النظافة وصحة الفم", "category_title_en": "Hygiene and oral health", "title_ar": "النظافة وصحة الفم", "title_en": "Hygiene and oral health", "tip_ar": "رتّبي أول زيارة أسنان عند بزوغ أول سن، وعلى الأكثر بحلول عيد الميلاد الأول.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "بزوغ أول سن* - 12 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Baby’s first tooth", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/teething-tooth-care/Pages/Babys-First-Tooth-Facts-Parents-Should-Know.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "P01", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safety", "category_title_ar": "السلامة والوقاية", "category_title_en": "Safety and prevention", "title_ar": "السلامة والوقاية", "title_en": "Safety and prevention", "tip_ar": "استخدمي مقعد سيارة مواجه للخلف من أول رحلة إلى المنزل وحتى بلوغ حد الوزن/الطول للمقعد، وغالباً سنتين أو أكثر.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "الولادة - ≥24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Rear-facing car seats", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/on-the-go/Pages/Rear-Facing-Car-Seats-for-Infants-Toddlers.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "P02", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safety", "category_title_ar": "السلامة والوقاية", "category_title_en": "Safety and prevention", "title_ar": "السلامة والوقاية", "title_en": "Safety and prevention", "tip_ar": "اجعلي المنزل والسيارة خاليين من التدخين لأن التعرض للدخان يضر الرضع بوضوح.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Secondhand smoke", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/tobacco/Pages/Dangers-of-Secondhand-Smoke.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "P03", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safety", "category_title_ar": "السلامة والوقاية", "category_title_en": "Safety and prevention", "title_ar": "السلامة والوقاية", "title_en": "Safety and prevention", "tip_ar": "أبقي الرضع دون 6 أشهر بعيدين عن الشمس المباشرة وغير المباشرة، مع الظل والملابس الواقية.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 183, "age_label_ar": "0 شهر - 6 أشهر", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Baby sunburn prevention", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/bathing-skin-care/Pages/Baby-Sunburn-Prevention.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "P04", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safety", "category_title_ar": "السلامة والوقاية", "category_title_en": "Safety and prevention", "title_ar": "السلامة والوقاية", "title_en": "Safety and prevention", "tip_ar": "بعد 6 أشهر استعملي واقي شمس على المناطق المكشوفة مع الاستمرار في الظل والملابس الواقية.", "tip_en": null, "min_age_days": 183, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "6 أشهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Baby sunburn prevention", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/bathing-skin-care/Pages/Baby-Sunburn-Prevention.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "P05", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safety", "category_title_ar": "السلامة والوقاية", "category_title_en": "Safety and prevention", "title_ar": "السلامة والوقاية", "title_en": "Safety and prevention", "tip_ar": "قلّلي خطر الغرق بالتحكم في الوصول إلى مصادر الماء بالحواجز/السياجات/حظائر اللعب مع إشراف مباشر دائم.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Drowning", "source_url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/drowning", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "P06", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safety", "category_title_ar": "السلامة والوقاية", "category_title_en": "Safety and prevention", "title_ar": "السلامة والوقاية", "title_en": "Safety and prevention", "tip_ar": "التزمي بإعطاء اللقاحات في موعدها حسب الجدول الوطني؛ لأن التفاصيل الدقيقة تختلف بين البلدان.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "الولادة - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "WHO: Newborn health", "source_url": "https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/newborn-health", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "P07", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safety", "category_title_ar": "السلامة والوقاية", "category_title_en": "Safety and prevention", "title_ar": "السلامة والوقاية", "title_en": "Safety and prevention", "tip_ar": "أكملي فحص السمع لحديث الولادة قبل الخروج من المستشفى أو خلال الأسابيع الأولى، ويفضّل خلال 4–5 أسابيع.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 5, "age_label_ar": "الولادة - 5 أسابيع مثاليّاً*", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "NHS: Newborn hearing screening", "source_url": "https://www.nhs.uk/baby/newborn-screening/hearing-test/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "P08", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safety", "category_title_ar": "السلامة والوقاية", "category_title_en": "Safety and prevention", "title_ar": "السلامة والوقاية", "title_en": "Safety and prevention", "tip_ar": "احرصي على حقنة فيتامين K بعد الولادة لأنها تقي من نزف خطير قد يصيب الدماغ.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 0, "age_label_ar": "الولادة - بعد الولادة مباشرة/ساعات أولى", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: Protect your baby from bleeds", "source_url": "https://www.cdc.gov/vitamin-k-deficiency/fact-sheet/index.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "P09", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "safety", "category_title_ar": "السلامة والوقاية", "category_title_en": "Safety and prevention", "title_ar": "السلامة والوقاية", "title_en": "Safety and prevention", "tip_ar": "واظبي على زيارات المتابعة الوقائية لمراجعة النمو، والتغذية، والنوم، والسلوك، واللقاحات.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 60, "severity": "info", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Well-child care visits", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/family-life/health-management/Pages/Well-Child-Care-A-Check-Up-for-Success.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "R01", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "reassurance", "category_title_ar": "علامات مطمئنة شائعة", "category_title_en": "Common reassuring signs", "title_ar": "علامة مطمئنة", "title_en": "Common reassuring signs", "tip_ar": "من الطبيعي أن يفقد المولود بعض الوزن في الأيام الأولى ثم يستعيده غالباً خلال 2–3 أسابيع.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 3, "age_label_ar": "الولادة - 3 أسابيع", "priority": 40, "severity": "reassurance", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "NHS: Weight and height", "source_url": "https://www.nhs.uk/baby/babys-development/height-weight-and-reviews/baby-height-and-weight/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "R02", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "reassurance", "category_title_ar": "علامات مطمئنة شائعة", "category_title_en": "Common reassuring signs", "title_ar": "علامة مطمئنة", "title_en": "Common reassuring signs", "tip_ar": "يرقان حديثي الولادة شائع عادةً، ويكون أوضح قرب اليوم الثالث وغالباً يخف خلال نحو أسبوعين.", "tip_en": null, "min_age_days": 1, "max_age_days": 14, "age_label_ar": ">24 ساعة - 14 يوماً تقريباً", "priority": 40, "severity": "reassurance", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "NHS: Jaundice in babies", "source_url": "https://www.nhs.uk/conditions/jaundice-in-babies/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "R03", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "reassurance", "category_title_ar": "علامات مطمئنة شائعة", "category_title_en": "Common reassuring signs", "title_ar": "علامة مطمئنة", "title_en": "Common reassuring signs", "tip_ar": "يزداد البكاء عند كثير من الرضع من حوالي أسبوعين ويبلغ ذروة تقريبية عند 6–8 أسابيع ثم يتحسن عادةً.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 122, "age_label_ar": "أسبوعان - 4 أشهر تقريباً", "priority": 40, "severity": "reassurance", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "Healthier Together NHS: Colic", "source_url": "https://www.healthiertogether.nhs.uk/new-parent-and-baby/colic", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "R04", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "reassurance", "category_title_ar": "علامات مطمئنة شائعة", "category_title_en": "Common reassuring signs", "title_ar": "علامة مطمئنة", "title_en": "Common reassuring signs", "tip_ar": "كثير من حركات المولود في الأسابيع الأولى تكون انعكاسية لا إرادية وهذا طبيعي.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": null, "age_label_ar": "الولادة - الأشهر الأولى", "priority": 40, "severity": "reassurance", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Newborn reflexes", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/Pages/newborn-reflexes.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "R05", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "reassurance", "category_title_ar": "علامات مطمئنة شائعة", "category_title_en": "Common reassuring signs", "title_ar": "علامة مطمئنة", "title_en": "Common reassuring signs", "tip_ar": "بعد نحو 6 أسابيع قد يتبرز بعض الرضع المعتمدين على الرضاعة الطبيعية كل بضعة أيام إذا كان البراز طرياً والطفل بخير.", "tip_en": null, "min_age_days": 6, "max_age_days": 183, "age_label_ar": "6 أسابيع - 6 أشهر", "priority": 40, "severity": "reassurance", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "NHS Scotland: Infant feeding constipation guidance", "source_url": "https://rightdecisions.scot.nhs.uk/dgrefhelp-nhs-dumfries-galloway/womens-health/infant-feeding-guidelines/constipation/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "R06", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "reassurance", "category_title_ar": "علامات مطمئنة شائعة", "category_title_en": "Common reassuring signs", "title_ar": "علامة مطمئنة", "title_en": "Common reassuring signs", "tip_ar": "الترجيع الخفيف شائع عند كثير من الرضع ويخف غالباً مع الوقت إذا كان الطفل مرتاحاً وينمو جيداً.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً", "priority": 40, "severity": "reassurance", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "AAP: Why babies spit up", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/feeding-nutrition/Pages/Why-Babies-Spit-Up.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "R07", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "reassurance", "category_title_ar": "علامات مطمئنة شائعة", "category_title_en": "Common reassuring signs", "title_ar": "علامة مطمئنة", "title_en": "Common reassuring signs", "tip_ar": "التحفّظ أو التعلق عند الغرباء قرب 9 أشهر قد يكون جزءاً طبيعياً من المسار الاجتماعي.", "tip_en": null, "min_age_days": 274, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "9 أشهر - 12 شهراً تقريباً", "priority": 40, "severity": "reassurance", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "CDC: 9-month milestones", "source_url": "https://www.cdc.gov/act-early/milestones/9-months.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "R08", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "reassurance", "category_title_ar": "علامات مطمئنة شائعة", "category_title_en": "Common reassuring signs", "title_ar": "علامة مطمئنة", "title_en": "Common reassuring signs", "tip_ar": "قبّعة المهد حالة شائعة وغير مؤذية وغالباً تزول من تلقاء نفسها خلال أشهر.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "0 شهر - 12 شهراً تقريباً", "priority": 40, "severity": "reassurance", "action_ar": null, "action_en": null, "source_name": "NHS: Cradle cap", "source_url": "https://www.nhs.uk/conditions/cradle-cap/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF01", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "حرارة 38°م أو أكثر عند طفل عمره أقل من 3 أشهر.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 91, "age_label_ar": "الولادة - 3 أشهر", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "متابعة عاجلة جداً/في اليوم نفسه", "action_en": null, "source_name": "NHS: Fever in children", "source_url": "https://www.nhs.uk/symptoms/fever-in-children/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF02", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "حرارة 39°م أو أكثر بين 3–6 أشهر.", "tip_en": null, "min_age_days": 91, "max_age_days": 183, "age_label_ar": "3 أشهر - 6 أشهر", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "متابعة عاجلة", "action_en": null, "source_name": "NHS: Fever in children", "source_url": "https://www.nhs.uk/symptoms/fever-in-children/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF03", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "صعوبة تنفس، أنين صدري، سحب تحت الأضلاع، ازرقاق/رماديّة الشفاه، أو توقفات في التنفس.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "إسعاف/طوارئ", "action_en": null, "source_name": "NHS: Bronchiolitis", "source_url": "https://www.nhs.uk/conditions/bronchiolitis/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF04", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "حديث الولادة الذي لا يرضع جيداً أو أصبح قليل النشاط أو لديه صعوبة تنفس أو اختلاجات أو جلد بارد.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 28, "age_label_ar": "الولادة - 28 يوماً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "تقييم طبي سريع", "action_en": null, "source_name": "WHO: Newborn health", "source_url": "https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/newborn-health", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF05", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "قلة الحفاضات المبللة، غياب الدموع، يافوخ غائر، أو نعاس/تهيج يوحي بالجفاف.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "تقييم عاجل", "action_en": null, "source_name": "NHS: Dehydration", "source_url": "https://www.nhs.uk/conditions/dehydration/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF06", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "يرقان عند رضيع أصغر من 24 ساعة أو يرقان مع ضعف رضاعة/خمول/تشنج/قلة حفاضات/صعوبة تنفس.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": null, "age_label_ar": "الولادة - 24 ساعة وما بعدها إذا ترافق بأعراض", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "عاجل أو إسعاف بحسب الأعراض", "action_en": null, "source_name": "NHS: Jaundice in babies", "source_url": "https://www.nhs.uk/conditions/jaundice-in-babies/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF07", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "قيء أخضر أو أصفر مخضر عند الطفل.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "طوارئ", "action_en": null, "source_name": "NHS: Diarrhoea and vomiting", "source_url": "https://www.nhs.uk/symptoms/diarrhoea-and-vomiting/", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF08", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "قيء متكرر أو قذفي/شديد خصوصاً في الشهر الأول أو الأسابيع الأولى.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": null, "age_label_ar": "0 شهر - شهران تقريباً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "راجعي الطبيب سريعاً", "action_en": null, "source_name": "AAP: Infant vomiting", "source_url": "https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/abdominal/Pages/Infant-Vomiting.aspx", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF09", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "فقدان مهارة مكتسبة أو تراجع نمائي في أي عمر.", "tip_en": null, "min_age_days": 0, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "0 شهر - 24 شهراً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "تقييم نمائي وطبي مبكر", "action_en": null, "source_name": "CDC: 18-month milestones", "source_url": "https://www.cdc.gov/act-early/milestones/18-months.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF10", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "عند 2 شهرين: لا يبتسم عندما تتحدثين إليه أو تبتسمين له.", "tip_en": null, "min_age_days": 61, "max_age_days": 61, "age_label_ar": "2 أشهر - 2 أشهر", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "ناقشي الأمر مع الطبيب", "action_en": null, "source_name": "CDC: 2-month milestones", "source_url": "https://www.cdc.gov/act-early/milestones/2-months.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF11", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "عند 9 أشهر: لا يلتفت عندما يُنادى باسمه.", "tip_en": null, "min_age_days": 274, "max_age_days": 274, "age_label_ar": "9 أشهر - 9 أشهر", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "ناقشي الأمر مع الطبيب", "action_en": null, "source_name": "CDC: 9-month milestones", "source_url": "https://www.cdc.gov/act-early/milestones/9-months.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF12", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "عند 12 شهراً: لا يلوّح “باي” أو لا يستخدم “ماما/بابا” أو اسماً خاصاً مشابهاً.", "tip_en": null, "min_age_days": 365, "max_age_days": 365, "age_label_ar": "12 شهراً - 12 شهراً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "ناقشي الأمر مع الطبيب", "action_en": null, "source_name": "CDC: 1-year milestones", "source_url": "https://www.cdc.gov/act-early/milestones/1-year.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF13", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "عند 18 شهراً: لا يمشي من دون التمسك بشخص أو شيء.", "tip_en": null, "min_age_days": 548, "max_age_days": 548, "age_label_ar": "18 شهراً - 18 شهراً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "ناقشي الأمر مع الطبيب", "action_en": null, "source_name": "CDC: 18 months in action", "source_url": "https://www.cdc.gov/act-early/milestones-in-action/18-months.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF14", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "عند 18 شهراً: لا يحاول قول 3 كلمات أو أكثر غير “ماما/بابا”.", "tip_en": null, "min_age_days": 548, "max_age_days": 548, "age_label_ar": "18 شهراً - 18 شهراً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "ناقشي الأمر مع الطبيب", "action_en": null, "source_name": "CDC: 18-month milestones", "source_url": "https://www.cdc.gov/act-early/milestones/18-months.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true }, { "id": "RF15", "country": "EG", "locale": "ar-EG", "category": "red-flags", "category_title_ar": "إنذارات حمراء تستدعي متابعة طبية", "category_title_en": "Medical warning signs", "title_ar": "علامة محتاجة متابعة", "title_en": "Medical warning signs", "tip_ar": "عند 24 شهراً: لا يقول كلمتين معاً مثل “ماء أكثر”.", "tip_en": null, "min_age_days": 731, "max_age_days": 731, "age_label_ar": "24 شهراً - 24 شهراً", "priority": 100, "severity": "warning", "action_ar": "ناقشي الأمر مع الطبيب", "action_en": null, "source_name": "CDC: 2-year milestones", "source_url": "https://www.cdc.gov/act-early/milestones/2-years.html", "reviewed_at": "2026-06-07", "active": true } ] }